記事数が増えてもサイト評価が上がらないなら、「トピッククラスター」で内部リンクを設計し、専門性を“塊”として伝えるのが有効です。

記事が点在しているだけだと、Googleにもユーザーにも「このサイトは何に強いのか」が伝わりにくくなります。
ピラー（軸）記事とクラスター（補足）記事をリンクで束ねることで、テーマの網羅性と関連性が明確になり、「この分野に詳しいサイト」と認識されやすいです。

例えば「SEO対策」をピラー記事にし、「タイトル改善」「内部リンク」「カニバリ解消」などをクラスター記事として配置しましょう。
クラスターからピラーへ、ピラーから関連クラスターへ相互に導線を引くと、回遊が増え、重要ページへ評価も集まりやすくなります。
リンク文言は「こちら」ではなく、内容が分かるアンカーテキストにするのがコツです。

SEOは1記事の勝負から“構造の勝負”となります。
まずは自サイトの主要テーマを1つ決め、ピラー記事を中心に関連記事を整理してリンクを張り直してみてください。
サイト全体の評価を上げる第一歩になります。